No, siamo venuti ad avvertire Ie signore... che iI colonnello ha suonato di nuovo Ia tromba.
Ne, došli smo da upozorimo gospoðe. -Pukovnik je opet trubio. -Èuo sam.
Siamo venuti ad ogni treno per due giorni.
Pratili smo sve vozove poslednja dva dana.
Siete venuti ad intralciare i nostri affari e scavate nel nostro terreno, il meno che possiate fare e dirci cosa diavolo state cercando.
Èekaj! Upadaš ovdje, uništavaš naš posao, kopaš našu zemlju, najmanje što možete je reæi što tražite.
Siamo venuti ad arrestare Leonard Vance.
Imamo nalog za hapšenje Leonarda Vinsa.
Sono venuti ad arrestarti e tu mi hai preso in ostaggio.
Uzmi me za taoca! Pa æemo ih se otarasiti.
Siamo venuti ad avvitare meglio i suoi tubi.
Došli smo da vam zategnemo odvod.
Devono aver scoperto che era qui e sono venuti ad ucciderlo.
Njegovi stari drugari su nekako doznali da je ovde. Došli su i ubili ga.
Pensano che i soldati siano venuti ad ucciderci.
Oni misle da su vojnici došli da nas ubiju.
E' mio onore oggi, poiché I miei compagni di caserma, mio padre, gli amici di vecchia data... e il Decano di Li Ming sono venuti ad assistere al nostro matrimonio,
Velika mi je èast danas, što su moji drugovi iz vojske, stari prijatelji moga oca... i Upravnik škole Li Ming, došli da uvelièaju naše venèanje.
E' tutto a posto, nonna, sono venuti ad aiutarci.
U redu je, bako, doveo sam pomoæ.
Siamo venuti ad Hollywood per dimenticarci come si tratta la famiglia?
Jel nas Holivud toliko sludeo da ne znamo kako se ponaša sa porodicom?
Volevamo combattere contro i nemici di Dio, venuti ad invadere il mondo musulmano.
Borili bismo se protiv božjih neprijatelja koji su napali muslimanski svijet.
Allora, siete venuti ad acquistare la mia nuovissima scrivania.
Znaèi, došli ste ovamo da povratite moj novo steèeni sto.
Dov'erano le armate del re quando i Krug sono venuti ad uccidere?
Gde je bila kraljeva vojska kada su Krugsi poceli s ubijanjem?
Il tipo morto che siamo venuti ad ossequiare.
Mrtvacu kojemu smo došli odati èast.
Forse siamo solo venuti ad ucciderti.
Možda smo te došli samo ubiti.
Quello che un tempo temevamo ora siamo venuti ad ammirare.
Ono èega smo se bojali sada se tome divimo.
Se credete che siano venuti ad Hammersmith dobbiamo recarci là immediatamente, per prevenire un danno irreparabile.
Ako verujete da su došli ovde, u Hamersmit, moramo odmah da krenemo da spreèimo greh.
Siamo venuti ad ovest sperando di scoprire la verita' sul bastone.
Pošli smo na zapad nadajuæi se da æemo otkriti istinu u vezi štapa.
Siete venuti ad onorare il defunto, spero.
Došli ste dati poèast mrtvima, nadam se.
Grazie mille per essere venuti ad ascoltare il nostro grande annuncio.
Hvala vam svima što ste došli veèeras da bi èuli našu važnu objavu.
Signor Laurence Olivier e Scarlett O'Hara in persona, Vivien Leigh, sono venuti ad accoglierli.
Sir Laurence Olivier i Scarlett O'Hara osobno, Vivien Leigh, su spremni da ih pozdrave.
Alcuni di voi, quando mi sono venuti ad abbracciare oggi... hanno detto che ora e' in un posto migliore.
Neki od vas, kad ste došli danas da me zagrlite, rekli ste da je sada na boljem mestu.
Sono stati ammazzati così tanti Rajadi e adesso sono venuti ad uccidere te.
Koliko je Raðadisa ubijeno. Dolaze i tebe da ubiju.
Se siete venuti ad arrendervi, lo accetto.
Ako ste došli na predaju prihvatiti.
Siete venuti ad accusarmi di qualcosa?
Optužujete me za nešto ili ne?
Voi due siete venuti ad assistere alla punizione di Lucien?
Jeste li vas dvoje došli gledati kako Lucien prima svoju kaznu?
Ho chiamato, ma non sono venuti ad aggiustarlo.
Zvala sam majstora, nikada nije došao.
Ho appena visto due genitori venuti ad identificare il proprio figlio ventiduenne.
Stajao sam pored roditelja koji su identifikovali svog 22-godišnjeg sina
Non sono gli stessi che sono venuti ad Alexandria.
To nisu oni isti iz Aleksandrije.
Quando siamo venuti ad arrestarti nell'altro rifugio, sei scappato prima che buttassimo giù la porta.
Kada smo došli da te uhapsimo u drugom skrovištu, pobegao si pre nego što smo razvalili vrata.
Fiore e il suo partner sono gli angeli venuti ad Annville.
Фиоре и његов партнер су анђели који су дошли у Аннвилле.
Iniziarono ad allontanarsi dalle persone che avete visto nelle tute spaziali, come le chiamano loro, che erano venuti ad aiutarli.
Počeli su da se povlače pred onim ljudima koje ste videli u svemirskim odelima kako su ih zvali, koji su došli da im pomognu.
E ringrazio voi e la mia famiglia, per essere venuti ad ascoltarmi.
I zahvaljujem vam i zahvaljujem svojoj porodici, jer su došli da me čuju kako govorim.
Quando Nabucodònosor re di Babilonia è venuto contro il paese, ci siamo detti: Venite, entriamo in Gerusalemme per sfuggire all'esercito dei Caldei e all'esercito degli Aramei. Così siam venuti ad abitare in Gerusalemme
A kad dodje Navuhodonosor, car vavilonski, u ovu zemlju, rekosmo: Hajde da otidemo u Jerusalim ispred vojske haldejske i vojske sirske; i tako ostasmo u Jerusalimu.
2.3136229515076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, došli smo da upozorimo gospoðe. -Pukovnik je opet trubio. -Èuo sam. 